Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Уровень сознавательного контроля
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
второй уровень механизма синхронизации; обычно регулирует ориентировку в синтаксисе и лексике исходного высказывания, выработку переводческих решений с результатами последующей ориентировки.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
- Уровень контроля
- Уровень бессознательного контроля
- Контроля субъективного уровень (УСК — уровень субъективного контроля)
- Уровень
- Контроль
- Уровень обслуживания (сервисный уровень)
- Уровень предприятия
- Пороговый уровень
- Уровень ответственности
- Жизненный уровень
- Уровень механизации
- Уровень конденсации
- Уровень моря
- Изопикнический уровень
- Ведущий уровень
- Трофический уровень
- Уровенный эллипсоид
- Уровень автоматизации
- Уровень доверия
- Уровень бедности
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
