Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Показать кузькину мать

Предмет Литература
👍 Проверено Автор24

проучить, жестоко расправиться; заставить считаться с кем-либо.

Научные статьи на тему «Показать кузькину мать»

Фразеологизмы и их использование в речи

Иногда такие фразеологизмы приобретают просторечную (или вульгарно-просторечную) окраску: показать кузькину...
мать, морда не треснет, ни кожи, ни рожи, чуть не обделался (с испуга)....
, «Я вам покажу кузькину мать!», «Закатай губу: ничего тебе не перепадёт!»

Статья от экспертов

Язык мой - друг мой (из воспоминаний переводчика)

В данной статье рассказывается о сложностях работы переводчика, задача которого служить посредником в процессах общения на высшем уровне (на переговорах между руководителями государств, на международных переговорах, переговорах с участием Генеральной Ассамблеи ООН и пр.). Здесь показаны специальные переводческие приёмы, такие как донесение истинного смысла образных выражений в контексте межгосударственных и личных взаимоотношений высокопоставленных лиц. Статья рассказывает читателю о необходимости не только быть знакомым с реалиями конкретной страны и её языка, с особенностями перевода, но и понимания психологии личности и темы переговоров. Статья подчёркивает необходимость переводчика быть готовым ко встрече с терминологическими, идиоматическими (такими, как выражение «Кузькина мать») и физическими сложностями.

Научный журнал

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot