Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Переводческая деятельность

Предмет Языки (переводы)
👍 Проверено Автор24

систематическая работа по переводу текстов с одного языка на другой, осуществляемая каким-либо коллективом или организацией.

Научные статьи на тему «Переводческая деятельность»

Современный рынок переводческих услуг

Регулирование рынка переводческих услуг В связи с высоким ростом спроса на переводческие услуги со временем...
Причины роста рынка переводческих услуг Как было отмечено выше, рынок переводческих услуг растет с каждым...
деятельности....
Несмотря на рост популярности информационных технологий в сфере переводческой деятельности, существуют...
существующих переводческих технологий.

Статья от экспертов

Переводческая компетентность как важный навык в переводческой деятельности

В статье названы два основных класса, на которые делятся переводческие приемы. Перевод, выполненный на уровне содержания, отличается от перевода, выполненного на уровне смысла, разным соотношением лексических единиц.

Научный журнал

Российские переводческие журналы и их роль в совершенствовании практики перевода

Развитие переводческой журналистской деятельности в России неразрывно связано с историей развития русской...
В дальнейшем также были периоды, имеющие большое значение для издательской переводческой деятельности...
на переводческую издательскую деятельность в России....
Функции и роль переводческих журналов в переводческой деятельности Переводческие журналы также выполняют...
Таким образом, переводческие журналы значительно повлияли на развитие переводческой деятельности в России

Статья от экспертов

Переводческая деятельность И. А. Крылова

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Случайно безэквивалентные слова

слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.

🌟 Рекомендуем тебе

Соответствие

одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.

🌟 Рекомендуем тебе

Теория закономерных соответствий

теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.

🌟 Рекомендуем тебе
Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot